。Doveman Bulletin。mix

數位閱讀狂潮正在世界蔓延！數位出版是今年的熱門話題，不少出版業者也紛紛舉辦相關講座，希望跟上數位出版的腳步。到底創作者該不該「劈腿」出電子書？日前由聯合線上udn數位閱讀網、聯合知識庫、台北市出版公會、中華出版基金會舉辦的「新三角關係—數位時代的創作、閱讀與出版」座談會中，有出版業者就坦言，紙本書市場供過於求，數位出版幾成必然趨勢。

根據統計，中國大陸去年一年間共有兩千萬人次下載過電子雜誌，若成長速度不變，四年後，這個數字將成長到八千兩百萬人次，足足是台灣人口的四倍。不僅如此，電子書和電子報紙也開始成為世界潮流，美國加州大學上月也高調宣布與Google合作，預計將所有的館藏數位化，未來透過Google就可以搜尋到加大館藏內容。

數位閱讀在國外火紅，國內的數位閱讀也正在起步，繼聯合線上成立udn數位閱讀網 ，專門銷售並製作電子書與電子雜誌等產品，聯合線上數位版權網與遠流圖文閱讀網也陸續上線，提供創作者與出版者一個數位版權交易的全新平台。聯合線上又於今年七月推出國內首份「電子報紙」產品，讀者再也不用跑超商買報紙，還可以輕鬆看到原汁原味的經濟日報與聯合晚報全版面。

「新三角關係—數位時代的創作、閱讀與出版」座談會，邀請作家陳艾妮、許榮哲、媒體人夏韻芬、出版業者杜晴惠、數位出版業者聯合線上總經理劉永平共同座談。隨著國內數位出版腳步愈來愈快，出版業者不免擔心，到底該在何時投入數位出版領域。已與udn數位閱讀網合作近一年的聯合文學叢書副總編輯杜晴惠樂觀表示：「紙本書的出版市場已經飽和，雖然出版業號稱退書率僅兩、三成，但其實有些書的退書率高達五成。出版業者的確該思考未來的出版方向。」

杜晴惠打趣說，很多在出版社當編輯的人都很擔心下輩子會變成一棵樹，因為這輩子浪費太多紙張。「出版業的狀況很慘烈，全台共有七千五百三十多家。登記有案的出版社，每年生產超過四萬本的新書。但是台灣的閱讀需求沒這麼多，真的供過於求。」

面臨這樣的窘境，老字號的出版社聯合文學開始積極思考出版社的定位，杜晴惠認為：「未來出版人要有全方面的思考，紙本書與電子書將可並存。出版紙本書的時候，也要想到未來是否可以再加值出版電子書，甚至是同時出版。」杜晴惠也指出，國內數位出版目前推廣看似窒礙難行，但其實有其根本的原因。「比如說出版社怕看不到績效而不願意給書，但不給書又無法推廣數位出版，這是雞生蛋、蛋生雞的問題。但如果大家都一起投入，其實市場可能會起來。」她也認為，台灣有36%的書籍版權是國外版權，這也會造成電子書難以出版的問題，因為出版社還得多花精力與經費去簽電子版權。

同時出版《吉普車少年的網交生活》電子書與紙本書的作家許榮哲也表示，數位時代改變了許多人的創作習慣，他打趣說：「叫我用手寫字，我一個字都寫不出來。我曾經因為使用電腦到眼睛非常不舒服，還戴著墨鏡打電腦寫作，到後來甚至閉著眼睛打字。有人問我幹麻不用手寫？因為，我就算閉著眼睛打字也比用手寫的好！」

即將推出系列電子書的知名兩性專家陳艾妮也表示，她計畫將自己百餘部著作全數電子化，因為她發現即便自己在中生代讀者中再有名氣，她只要不使用網路，就完全無法靠近年輕讀者。《薪水一份半》電子書作者、理財專家夏韻芬則認為，台灣讀者對於網路資訊有價的概念尚未成型，但數位出版是未來現象，她希望企業老闆可以針對自己真的想要發展的商品好好培植，不要怕起步時的「燒錢」。

聯合線上總經理劉永平則表示，聯合線上在數位出版領域雖然跑的比其他同業快，但在數位出版上仍是初出茅廬。「我們希望除了建立一套商業機制，也希望可以藉此給同業很重要的任務，讓大家可以去思考未來的出版方向，也踏入數位出版領域。」他也認為，電子紙雖然還在發展中，但很快應該就可以看到可用模式。他也認為，未來將是平面與數位並存的年代，雖然紙本市場衰退，但百年內還不會消失。

劉永平也指出，根據他近年來的觀察，傳統媒體的載具受眾的確逐漸走下坡、年齡也老化，但下一代的年輕人是「多功能人類」，可以同時做很多事情卻不被互相干擾。「有個朋友的女兒可以同時用三個電腦螢幕，一個寫報告，一個上msn跟朋友聊天還聽音樂，另一個查資料、三不五時還打一下電動。但她卻可以兼顧每樣事情。」因此他也認為，出版社與傳播產業必須著閱聽大眾的習慣去發展，若自己不改變，閱聽眾只會離自己而去。

【2006/08/28 聯合新聞網】