。Doveman Bulletin。mix

更新日期:2007/03/07 07:00 記者:記者劉永祥／台北報導
美國有線電視新聞網（CNN）網站昨天報導副總統呂秀蓮參選，卻一度以「台灣的『民族敗類（scum of the nation）』競選總統」為題，副總統辦公室要求ＣＮＮ發表道歉聲明，並稱不排除要求損害賠償。

呂秀蓮抗議函表示，CNN網站以侮辱性甚強的字眼作為標題，用以稱呼台灣人民選出並連任的副總統，不只是對她的最大侮辱，更是對台灣人民尊嚴的一大傷害，應採取適當辦法補救。

這封抗議信將透過行政院新聞局，直接交給CNN亞特蘭大總部。

呂秀蓮昨天上午發表參選聲明，美聯社派駐台灣的記者隨即發出電訊，CNN網站引用這篇報導時，斗大標題就寫著「台灣的『民族敗類』競選總統」。

總統府公共事務室獲知此事後，緊急與美聯社方面聯絡，後來美聯社二度發稿，雖然修改導言，但還是保留原來的形容文字，只是改成「曾被中國國營媒體稱為『瘋子』及『民族敗類』」的台灣副總統。CNN網站則在幾個小時後，自行將標題改為「呂爭取成為台灣首位女性總統」。

呂秀蓮表示，美聯社這位記者從新加坡調來台灣，可能對台灣不是很了解，「這個報導對我有成見。」

抗議函指出，雖然CNN在後續報導更正標題，但至昨天傍晚，Google等普遍受到全世界網友使用的網站，仍可見未經更正、錯誤的連結報導，令人遺憾。

聯合報